Expertul IICCMER Liliana Corobca, prezent la Târgul de Carte de la Londra
Colega noastră, Liliana Corobca, expert IICCMER și autor recunoscut, a fost prezentă, la invitația Institutului Cultural Român, la Târgul de Carte de la Londra, unde a vorbit, alături de alți scriitori români de succes, critici literari și traducători, despre pașii necesari pentru a publica o carte într-o limbă străină. Traducerea autorilor români în alte limbi este esențială pentru a ajunge la noi categorii de public și pentru a le amplifica mesajele, iar evenimentul Wor(l)ds fără margini. New Romanian Books în limba engleză a subliniat acest mesaj, acoperind în același timp și aspectele practice legate de viața unui volum peste hotare. [...]
Triplă lansare de carte, organizată de Institutul Național pentru Studiul Totalitarismului la București
Marți, 19 martie 2024, ora 17.00, are loc, la Muzeul Național al Literaturii Române (Str. Nicolae Crețulescu nr. 8), lansarea a trei lucrări de interes pentru pasionații de istorie și nu numai: revista „Arhivele Totalitarismului”, nr. 3-4/2023, dicționarul biografic România 1945-1989. Enciclopedia regimului comunist. Rezistență, opoziție, disidență. Vol. I, A-C, coordonator Flori Bălănescu, și volumul Institutul Român pentru Relațiile Culturale cu Străinătatea. O istorie inedită de Carmen Stratone. IICCMER va fi reprezentat de către dr. habil. Cosmin Budeancă, care va lua cuvântul în cadrul evenimentului alături de dr. Florin Abraham, director, Institutul Național pentru Studiul Totalitarismului (INST), Dinu Zamfirescu, [...]
STEJAR – EXTREMĂ URGENȚĂ (1974)
Pentru marcarea aniversării a 30 de ani de la actul din 23 august 1944, aparatul ceaușist de propagandă a comandat realizarea mai multor filme de război care să reflecte varianta oficială despre acest moment fondator al regimului comunist din România. Poate cel mai important dintre ele este Stejar – extremă urgență, în regia lui Dinu Cocea, după un scenariu scris în tandem de dramaturgul Horia Lovinescu și de redactorul de la Casa de filme 5 Mihai Opriș, statornicul colaborator al regizorului la filmele din seria Haiducilor. Structura narativă este una tipică filmului de spionaj, cu o intrigă dezvoltată în jurul [...]
Open call for papers: History of Communism in Europe no. 15/2024
The Big Red Screen: Cinema behind the Iron Curtain In the attempt to create a new society, one that sought to make the old order permanently forgotten, the Communists found in cinema the ideal media communicator for their political goals. In a classical study of the political propaganda through movies, British historian Richard Taylor pointed out that for the Bolsheviks, cinema was best used to convey the revolutionary message to a largely illiterate population that spoke over a hundred different languages and had a varied cultural background. It is in this context that the famous statement attributed to Lenin should [...]
ZIDUL (1975)
Regizorul Constantin Vaeni debutează în lungmetrajul de ficțiune la mijlocul anilor 70 cu acest surprinzător Zidul, un film aproape minimalist al gesturilor semnificative și al timpului dilatat marcat de o estetică bressoniană. Scenariul scris de Dumitru Carabăț în colaborare cu Costache Ciubotaru este unul relativ schematic. Tânărul comunist Victor, interpretat de excelentul Gabriel Oseciuc, se oferă voluntar să se izoleze într-o locație conspirativă pentru a tipări ziarul ilegal România Liberă în condiții de maximă siguranță. Această tramă antifascistă se derulează în perimetrul limitat al unui colț de București interbelic, reconstituit în filigran de scenograful Vittorio Holtier. Experiența profesională a lui [...]
EXPLOZIA (1972)
Pe 5 martie 1971, Nicolae Ceaușescu primește la sediul CC al PCR o delegație a cineaștilor. La finalul discuțiilor, liderul comunist trasează o serie de directive care se vor constitui într-un adevărat program al cinematografiei românești. Obiectivul prioritar este indicat a fi creșterea cantitativă a producției de filme. Pentru atingerea acestui deziderat, Ceaușescu are în vedere folosirea rațională a bazei materiale și diversificarea genurilor, astfel încât „fiecare pasăre să cânte în pomul său”. Mesajul este preluat cu promptitudine de industria cinematografică de la Buftea. Printre filmele care intră în producție în perioada următoare se numără și Explozia, în regia lui [...]