Foto: Victor Buescu/ Sursă: http://memoria.ul.pt/

La Facultatea de Litere a Universității din Lisabona, s-au ținut cursuri de limba și literatură română de către profesorul și traducătorul Victor Buescu. Acesta a lucrat la elaborarea unui Dicionário de romeno-portuguęs (circa 30.000 de cuvinte), care a fost finalizat postum și publicat de soția sa, Maria Leonor Carvalhão Buescu (1977); a desfășurat o activitate bogată de traducător al literaturii române în limba portugheză, publicând volumele Contos romenos (1943) și Novos contos romenos (1946) și traducând, singur sau în colaborare cu diverși scriitori lusitani, opere românești de referință precum poeziile lui Mihai Eminescu, Amintiri din copilărie de Ion Creangă, Viața la țară de Duiliu Zamfirescu, Pădurea spânzuraților de Liviu Rebreanu, scrieri ale lui Cezar Petrescu, Mihail Sadoveanu, Ioan Al. Brătescu-Voinești, Gib I. Mihăescu, Ionel Teodoreanu ș.a. Cea mai mare parte a traducerilor din literatura română a apărut în cadrul Colecției Lectoratului Român de la Facultatea de Litere din Lisabona. Pe coasta Atlanticului, la Estoril, Carol II, regele României, a cumpărat vila Mar y Sol și își va petrece aici ultimii ani, împreună cu Elena Lupescu, soția sa, fără a se implica prea mult în viața exilului și fără a milita împotriva regimului comunist.